Diléma každého otaku? Niekto má dlhodobo svoje osvedčené stránky, ale pre ľudí, ktorí neovládajú cudzie jazyky je nájsť svoje obľúbené anime s českými či slovenskými titulkami niekedy ťažké. Webov so streamami je v Európe kvôli prísnym zákonom čoraz menej. A tak sa niektorí pýtajú… Kde nájsť to a to? Na akom webe si prehrať anime? Tu je zopár tipov.
SK/CZ zdroj:
Hakuhodžó no Senši (hns.sk)
Stránka vznikla v roku 2011. Snaží sa o uľahčenie života fanúšikom, ktorí neovládajú cudzie jazyky. O preklady sa stará tým slovenských a českých prekladateľov, takže tu nájdete zmiešané titulky.
Viac slovenských/českých zdrojov so streamami poradiť neviem. Ale čo je dobrá správa, môžeš nájsť veľa slovenských a českých titulkov. Zopár tipov prinesiem v inom článku.
EN zdroj:
gogoanime.io
GoGoAnime je dobre organizovaná webová stránka pre fanúšikov anime s množstvom seriálov na vyber. Nájdeš tu epizódy s anglickými titulkami, anglickým dabingom, ale niektoré aj v originálnom japonskom znení (bez titulkov). Na tomto webe je možnosť si jednotlivé epizódy aj bezplatne stiahnúť.
Update:
Čitatelia ešte odporúčajú vyskúšať niektoré anime vyhľadať na youtube. Ďalej je tu možnosť vyskúšať animeheaven.ru. Úplne dokonalý zdroj je crunchyroll.com. Je to platená služba na ktorej nájdeš však všetko iba v angličtine.
V minulosti sme odporúčali aj weby 9anime.to a animehdpro.com. Tieto aj viacero iných webov už nefungujú. Vyberaj zdroje zodpovedne! Platené služby postupne rozširujú svoju ponuku aj v tejto oblasti a ak niečo konkrétne zatiaľ nevieš nikde nájsť, pokojne sa opýtaj aj nás, možno ti budeme vedieť poradiť.
Tip na záver:
Skús netflix! Prečo? Prečítaj si viac o jeho možnostiach.
